ブログ

Jul 03, 2023

ベアトリス・ホーの洗練されたニューヨークの自宅の内部

Vogue Circle by Olivia Buckingham 2023年8月30日 ベアトリス・ホーさんは、パンデミック以来住んでいるニューヨークのパークアベニューのアパートで会ったとき、元気と熱意で輝いていた。

ヴォーグサークル

オリビア・バッキンガム著

2023 年 8 月 30 日

ベアトリス・ホーさんは、パンデミック以来過去2年間住んでいるニューヨークのパークアベニューのアパートで会ったとき、元気と熱意で輝いていた。 ギャンブル王スタンレー・ホーの曾孫娘であり、香港の実業家デイジー・ホーの娘として有名。 彼女のアパートは楽しくて女性らしく、彼女自身と同じように個性に満ちています。

ベアトリスは、ラルフ ローレンのクッションを備えたソファにもたれながら、ラルフ ローレンのガウンとショパールのネックレスを身に着けています。

写真：ケイト・マーティン

ベアトリスは香港とニューヨークを行き来しています。 「まず第一に、私は並木が並ぶ戦前のパークアベニューのアパートメントから前衛的なガラス張りの超高層ビルまで、ニューヨークの建築物の並置が大好きです。 ニューヨーカーがファッションと美容のトレンドの最前線にあることにも反論の余地はありません。 実際、私はマディソンアベニューやソーホーを歩くことから多くのインスピレーションを得ています。 ニューヨーク市はまた、さまざまな米国文化の融合であり、社会的および文化的同化の縮図でもあり、そのためユニークでエキゾチックな体験や、さまざまな背景を持つ人々と出会う機会が生まれています。」 しかし、香港にいるとき、彼女は友人や家族がお互いにとても近くにいることをとても気に入っています。

彼女のアパートは、ジョナサン アドラー、ラルフ ローレンの家、ウェスト エルムのさまざまな作品に見られるアールデコとモダンなミニマリズムからインスピレーションを得ています。 床から天井まで届く窓からは、パーク アベニューの比類のない景色が望め、豊富な光が差し込みます。ミッドセンチュリーのアート作品と並べられたポップ アート カルチャーには、楽しくてトレンディな要素が見られます。 「ほとんどがガラス、真鍮、白で構成されており、色やシルエットのアクセントが異なります。 遮るもののない比類のないパークアベニューの景色を望む角部屋のガラス窓は、この家の切望されている側面の1つであるため、スペースを圧迫したくありませんでした。」

Restoration Hardware による存在感のあるゴールドのシャンデリアが、Create and Barrel によって特注されたジュエルトーンのベルベットのソファと回転椅子の上に置かれています。 ラルフ ローレン ホームのハリケーン ランプとクッション。

写真：ケイト・マーティン

ジョナサン・アドラーによるピンクの限定版コンソールテーブルとグローブミラー、ウェストエルムによるランプ、そしてピクニック＆ピオニーズによる見事なテーブルスケープ

写真：ケイト・マーティン

アパート全体にオーク材の床が敷き詰められたオープンな計画の廊下は、質感と花のデザインに対する彼女の愛情を表現しています。 ヴィーナス・エ・フルールのピンクやクリーム色など、さまざまな色合いの花がほぼ隅々に飾られています。 「私のお気に入りの部屋は玄関エリアです。 アールデコの長年のファンである私にとって、雰囲気を決めるためにゴールドのヨーロッパのヴィンテージでレトロな外観のミラーを選択するのは自然なことです。 玄関に遊び心と女性らしさを加えるために、大きな白いモンゴル毛皮のベンチと組み合わせることにしました。 私のビジョンは、白、ゴールド、エスプレッソなど、さまざまなテクスチャーと色の組み合わせを使用して、豪華な雰囲気を作り出すことです。 ラルフローレンのブランケットはさらなる快適さをもたらすだけでなく、私があらかじめ選択したニュートラルなカラーパレットにシームレスに溶け込みます。」

際立った作品は、壁に掛けられたフォルナセッティのプレートと華やかな金の鏡です。「幼い頃から父は、ヨーロッパ家具の伝統的なエレガントな外観や、細心の注意を払って手作りされたデザインやシルエットを鑑賞する方法を私に教えてくれました。 20年以上前にフォルナセッティの傘立てを持っていたことをはっきりと覚えています。 私は空想的なモチーフや、太陽、月、リナ・カヴァリエリの繰り返しの顔などのシュールレアリスム的なイメージに怖気づいていたので、なぜ彼がそれを玄関の作品にふさわしいと判断したのかわかりませんでした。 数年後、彼と私はルイ・ヴィトンのトランク ショーに一緒に出席し、二人ともこの目を見張るようなLV x フォルナセッティのトランク セットに感銘を受け、ブランドに対する私の興味と理解が再燃しました。 したがって、このアパートの装飾に関して言えば、アールデコ調の家にフォルナセッティを加えることは、美的理由と感傷的な理由の両方から、賢明かつ必然の選択でした。」